VDO M4WL manuels

Vdo M4WL Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Vdo | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 2.43 MB |

Anglais

Table des matières

Installation video

1

Operating video

1

Settings video

1

Pack contents

2

Table of contents

3

” or “ ”

5

Functions

7

BIKE button functions

7

ALTI button functions

10

Accessing the total values

11

Operation while cycling

13

Sleep mode

13

90°  °

15

. UNLOCK

16

. LOCK . CLICK

16

Function testing

17

Settings – language

18

Settings – unit

20

Settings – clock

26

Settings – start altitude

28

Settings – current altitude

29

to increase the digit

33

for bike 1 or bike 2

34

Setting the navigator

40

Trip section counter

42

OPEN CLOSE

48

Terms of guarantee

50

Troubleshooting

51

Technical speciﬁcations

52

Cycle Parts GmbH

54

Le Quartier Hornbach 13

54

+49 (0) 63 21- 95 82 7 - 0

54

Vdo M4WL Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Vdo | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 2.38 MB |

Allemand

Table des matières

Montage-Video

1

Bedien-Video

1

Einstell-Video

1

Verpackungsinhalt

2

Inhaltsverzeichnis

3

Das Display

4

Die Tasten

6

Die Funktionen

7

Funktionen auf der BIKE-Taste

7

Funktionen auf der ALTI-Taste

10

Abrufen der Gesamtwerte

11

Schlaf-Modus

13

Montage der Lenkerhalterung

14

90°  °

15

. LOCK . CLICK

16

. UNLOCK

16

Funktionsprüfung

17

Die Einstellungen – Sprache

18

Radumfang in mm/inch

22

Die Einstellungen – Uhrzeit

26

Die Einstellungen – Starthöhe

28

Navigator Einstellen

40

Trip Section-Zähler

42

OPEN CLOSE

48

Garantiebedingungen

50

Fehlerbehebung

51

Technische Daten

52

Cycle Parts GmbH

54

Le Quartier Hornbach 13

54

+49 (0) 63 21- 95 82 7 - 0

54

Vdo M4WL Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Vdo | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 2.45 MB |

Français

Table des matières

FRANÇAIS

1

Vidéo de montage

1

Vidéo d’utilisation

1

Vidéo de réglage

1

Contenu de l'emballage

2

Sommaire

3

” ou “ ”

5

Fonctions

7

Fonctions de la touche BIKE

7

Fonctions de la touche ALTI

10

Distance totale 1

12

Mode de veille

13

90°  °

15

. LOCK . CLICK

16

. UNLOCK

16

Contrôle de fonctionnement

17

Réglages – Langue

18

Réglages – Unités de mesure

20

Réglages – Heure

26

Réglages – Altitude de départ

28

Réglages – Altitude actuelle

29

Réglage du navigateur

40

Mise à zéro du navigateur

41

Compteur partiel

42

OPEN CLOSE

48

Conditions de garantie

50

Elimination des défaillances

51

Caractéristiques techniques

52

Cycle Parts GmbH

54

Le Quartier Hornbach 13

54

+49 (0) 63 21- 95 82 7 - 0

54

Vdo M4WL Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Vdo | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 2.44 MB |

Espagnol

Table des matières

Video de montaje

1

Video de manejo

1

Video de conﬁguración

1

Contenido del paquete

2

El display

4

Las teclas

6

Las funciones

7

Funciones de la tecla BIKE

7

Funciones de la tecla ALTI

10

Recorrido total 1

12

El manejo durante la marcha

13

Modo de espera

13

90°  °

15

. LOCK . CLICK

16

. UNLOCK

16

Control de funcionamiento

17

Conﬁguración – Idioma

18

Conﬁguración – Hora

26

Conﬁguración – Altitud actual

29

Ajuste del navigator

40

Reiniciar el navigator a CERO

41

Contador de recorrido

42

OPEN CLOSE

48

Condiciones de la garantía

50

Solución de problemas

51

Especiﬁcaciones técnicas

52

Cycle Parts GmbH

54

Le Quartier Hornbach 13

54

+49 (0) 63 21- 95 82 7 - 0

54

Vdo M4WL Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Vdo | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 2.45 MB |

Italien

Table des matières

ITALIANO

1

Video di montaggio

1

Video di utilizzo

1

Video di impostazione

1

Premessa

2

Contenuto della confezione

2

” oppure “ ”

5

Pulsanti

6

Funzioni

7

Funzioni sul pulsante BIKE

7

Funzioni sul pulsante ALTI

10

Distanza complessiva 1

12

Utilizzo durante la corsa

13

Modalità standby

13

90°  °

15

. LOCK . CLICK

16

. UNLOCK

16

Veriﬁca del funzionamento

17

Impostazioni – lingua

18

Circonferenza ruota in mm/in

22

Impostazioni – ora

26

aumentare il valore

28

immettendo

30

immettendo la

31

Impostazione navigatore

40

Azzeramento navigatore

41

Contatore Trip-Section

42

OPEN CLOSE

48

Condizioni di garanzia

50

Eliminazione guasti

51

Dati tecnici

52

Cycle Parts GmbH

54

Le Quartier Hornbach 13

54

+49 (0) 63 21- 95 82 7 - 0

54

Plus de produits et de manuels pour Pour les vélos VDO

Modèles	Type de document
M5WL	Manuel d'utilisateur VDO M5WL User Manual, 61 pages
M5WL	Manuel d'utilisateur VDO M5WL Benutzerhandbuch, 61 pages
M5WL	Manuel d'utilisateur VDO M5WL Manuel d'utilisation, 61 pages
M5WL	Manuel d'utilisateur VDO M5WL Manual del usuario, 61 pages
M5WL	Manuel d'utilisateur VDO M5WL Manuale d'uso, 61 pages
M6WL	Manuel d'utilisateur VDO M6WL User Manual, 87 pages
M6WL	Manuel d'utilisateur VDO M6WL Benutzerhandbuch, 87 pages
M6WL	Manuel d'utilisateur VDO M6WL Manuel d'utilisation, 87 pages
M6WL	Manuel d'utilisateur VDO M6WL Manual del usuario, 87 pages
M6WL	Manuel d'utilisateur VDO M6WL Manuale d'uso, 87 pages
WR A4	Manuel d'utilisateur VDO WR A4 Benutzerhandbuch, 2 pages
WR A8	Manuel d'utilisateur VDO WR A8 Benutzerhandbuch, 2 pages
WR X1	Manuel d'utilisateur VDO WR X1 User Manual, 242 pages
WR X2	Manuel d'utilisateur VDO WR X2 User Manual, 264 pages
WR C1	Manuel d'utilisateur VDO WR C1 Benutzerhandbuch, 51 pages
WR C 05	Manuel d'utilisateur VDO WR C 05 Benutzerhandbuch, 20 pages
WR C 08	Manuel d'utilisateur VDO WR C 08 Benutzerhandbuch, 16 pages
WR C 10	Manuel d'utilisateur VDO WR C 10 Benutzerhandbuch, 18 pages
WR C 15	Manuel d'utilisateur VDO WR C 15 Benutzerhandbuch, 20 pages
WR MC 1.0	Manuel d'utilisateur VDO WR MC 1.0 Benutzerhandbuch, 37 pages

VDO appareils