VDO M6WL manuels

Vdo M6WL Manuel d'utilisateur (87 pages)

marque: Vdo | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 4.84 MB |

Anglais

Table des matières

Installation video

1

Operating video

1

Settings video

1

Pack contents

2

Table of contents

3

Functions

10

ALTI button functions

11

Accessing the total values

13

Operation while cycling

17

Sleep mode

17

90°  °

19

. LOCK . CLICK

20

. UNLOCK

20

Function testing

21

Settings – language

22

Settings – Dimension

24

Settings – my data

30

Settings – sensor selection

32

Settings – start altitude

36

Settings – current altitude

37

Settings – clock

40

Settings – date

42

Settings – total values

45

Setting the navigator

64

Trip section counter

66

Saving trip data

68

until the menu opens:

69

Heart rate graph

73

Zones graph

73

Intensity zones graph

73

Calories

73

Average heart rate

73

Maximum heart rate

74

Time below

74

Time above

74

Training zone FAT

75

Training zone FIT

75

Training zone OWN

75

Activating the cadence option

76

Heart rate + cadence option

78

OPEN CLOSE

82

Terms of guarantee

83

Troubleshooting

84

Technical speciﬁcations

85

Cycle Parts GmbH

87

Le Quartier Hornbach 13

87

+49 (0) 63 21- 95 82 7 - 0

87

Vdo M6WL Manuel d'utilisateur (87 pages)

marque: Vdo | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 4.84 MB |

Allemand

Table des matières

Montage-Video

1

Bedien-Video

1

Einstell-Video

1

Verpackungsinhalt

2

Inhaltsverzeichnis

3

Das Display

4

Die Tasten

7

Die Funktionen

10

Funktionen auf der ALTI-Taste

11

Abruf der Gesamtwerte

13

Schlaf-Modus

17

Montage der Lenkerhalterung

18

90°  °

19

. LOCK . CLICK

20

. UNLOCK

20

Funktionsprüfung

21

Die Einstellungen – Sprache

22

Radumfang in mm/inch

26

Die Einstellungen – Starthöhe

36

Die Einstellungen – Uhrzeit

40

Die Einstellungen – Datum

42

Navigator Einstellen

64

Trip Section-Zähler

66

Tourdaten Speicherung

68

Rad-Auswahl Rad 1 oder Rad 2

69

Aktivieren der Puls-Option

71

Display in der Puls-Option

72

Funktionen in der Puls-Option

73

Trainings-Zone FAT

75

Trainings-Zone FIT

75

Trainings-Zone OWN

75

Puls + Trittfrequenz-Option

78

Display mit Puls+Trittfrquenz

79

OPEN CLOSE

82

Garantiebedingungen

83

Fehlerbehebung

84

Technische Daten

85

Cycle Parts GmbH

87

Le Quartier Hornbach 13

87

+49 (0) 63 21- 95 82 7 - 0

87

Vdo M6WL Manuel d'utilisateur (87 pages)

marque: Vdo | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 4.89 MB |

Français

Table des matières

FRANÇAIS

1

Vidéo de montage

1

Vidéo d’utilisation

1

Vidéo de réglage

1

Contenu de l'emballage

2

Sommaire

3

Fonctions

10

Fonctions de la touche ALTI

11

(TOTAL / PULS / CAD)

15

Mode de veille

17

90°  °

19

. LOCK . CLICK

20

. UNLOCK

20

Contrôle de fonctionnement

21

Réglages – Langue

22

Réglages – Unités de mesure

24

Réglages – Mes données

30

Réglages – Altitude de départ

36

Réglages – Altitude actuelle

37

Réglages – Heure

40

Réglages – Date

42

Réglages – Valeurs totales

45

Réglage du navigateur

64

Mise à zéro du navigateur

65

Compteur partiel

66

Graphique des zones

73

Calories

73

Fréquence cardiaque moyenne

73

Fréquence cardiaque maximale

74

Temps en dessous

74

Temps dans

74

Temps au-dessus

74

Zone d'entraînement FAT

75

Zone d'entraînement FIT

75

Zone d'entraînement OWN

75

Cadence actuelle

78

Cadence moyenne

78

Cadence maximale

78

OPEN CLOSE

82

Conditions de garantie

83

Elimination des défaillances

84

Caractéristiques techniques

85

Cycle Parts GmbH

87

Le Quartier Hornbach 13

87

+49 (0) 63 21- 95 82 7 - 0

87

Vdo M6WL Manuel d'utilisateur (87 pages)

marque: Vdo | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 4.87 MB |

Espagnol

Table des matières

Video de montaje

1

Video de manejo

1

Video de conﬁguración

1

Contenido del paquete

2

El display

4

Las teclas

7

Las funciones

10

Funciones de la tecla ALTI

11

El manejo durante la marcha

17

Modo de espera

17

90°  °

19

. LOCK . CLICK

20

. UNLOCK

20

Control de funcionamiento

21

Conﬁguración – Idioma

22

Conﬁguración – Mis datos

30

Conﬁguración – Altitud actual

37

Conﬁguración – Hora

40

Conﬁguración – Fecha

42

Ajuste del Navigator

64

Reiniciar el Navigator a CERO

65

Contador de recorrido

66

Activar la opción de pulso

71

Display en la opción de pulso

72

Gráﬁco del pulso

73

Gráﬁco de zonas

73

Gráﬁco de zonas de intensidad

73

Calorías

73

Pulso promedio

73

Pulso máximo

74

Tiempo debajo

74

Tiempo en

74

Tiempo encima

74

Zona de entrenamiento FAT

75

Zona de entrenamiento FIT

75

Zona de entrenamiento OWN

75

Frecuencia de pedaleo actual:

78

Cad. Med:

78

OPEN CLOSE

82

Condiciones de la garantía

83

Solución de problemas

84

Especiﬁcaciones técnicas

85

Cycle Parts GmbH

87

Le Quartier Hornbach 13

87

+49 (0) 63 21- 95 82 7 - 0

87

Vdo M6WL Manuel d'utilisateur (87 pages)

marque: Vdo | Catégorie: Pour les vélos | Taille: 4.87 MB |

Italien

Table des matières

ITALIANO

1

Video di montaggio

1

Video di utilizzo

1

Video di impostazione

1

Premessa

2

Contenuto della confezione

2

Pulsanti

7

Funzioni

10

Funzioni con il pulsante ALTI

11

Utilizzo durante la corsa

17

Modalità standby

17

90°  °

19

. LOCK . CLICK

20

. UNLOCK

20

Veriﬁca del funzionamento

21

Impostazioni – Lingua

22

Impostazioni – Dati personali

30

Impostazioni – Ora

40

Impostazioni – Data

42

Impostazione del navigatore

64

Azzeramento navigatore

65

Contatore Trip-Section

66

Selezione Bici 1 o Bici 2

69

Attivazione opzione polso

71

Graﬁco polso

73

Graﬁco zone

73

Graﬁco zone di intensità

73

Polso medio

73

Polso massimo

74

Tempo al di sotto

74

Tempo in linea

74

Tempo al di sopra

74

Zone di training FAT

75

Zone di training FIT

75

Zone di training OWN

75

Cadenza della pedalata media:

78

OPEN CLOSE

82

Condizioni di garanzia

83

Eliminazione guasti

84

Dati tecnici

85

Cycle Parts GmbH

87

Le Quartier Hornbach 13

87

+49 (0) 63 21- 95 82 7 - 0

87

Plus de produits et de manuels pour Pour les vélos VDO

Modèles	Type de document
WR A4	Manuel d'utilisateur VDO WR A4 Benutzerhandbuch, 2 pages
WR A8	Manuel d'utilisateur VDO WR A8 Benutzerhandbuch, 2 pages
WR X1	Manuel d'utilisateur VDO WR X1 User Manual, 242 pages
WR X2	Manuel d'utilisateur VDO WR X2 User Manual, 264 pages
WR C1	Manuel d'utilisateur VDO WR C1 Benutzerhandbuch, 51 pages
WR C 05	Manuel d'utilisateur VDO WR C 05 Benutzerhandbuch, 20 pages
WR C 08	Manuel d'utilisateur VDO WR C 08 Benutzerhandbuch, 16 pages
WR C 10	Manuel d'utilisateur VDO WR C 10 Benutzerhandbuch, 18 pages
WR C 15	Manuel d'utilisateur VDO WR C 15 Benutzerhandbuch, 20 pages
WR MC 1.0	Manuel d'utilisateur VDO WR MC 1.0 Benutzerhandbuch, 37 pages
WR HC 12.6	Manuel d'utilisateur VDO WR HC 12.6 Benutzerhandbuch, 36 pages
WR Z1	Manuel d'utilisateur VDO WR Z1 Benutzerhandbuch, 122 pages
WR Z2	Manuel d'utilisateur VDO WR Z2 Benutzerhandbuch, 137 pages
WR Z3	Manuel d'utilisateur VDO WR Z3 Benutzerhandbuch, 147 pages
WR MC 2.0	Manuel d'utilisateur VDO WR MC 2.0 User Manual, 228 pages
WL A4	Manuel d'utilisateur VDO WL A4 Benutzerhandbuch, 4 pages
WL X1 DW	Manuel d'utilisateur VDO WL X1 DW User Manual, 264 pages
WL X2 DW	Manuel d'utilisateur VDO WL X2 DW User Manual, 336 pages
WL X3 DW	Manuel d'utilisateur VDO WL X3 DW User Manual, 364 pages
WL C1 DS	Manuel d'utilisateur VDO WL C1 DS Benutzerhandbuch, 58 pages

VDO appareils