
TIS-Office
Installation Guide
6 Startup
TU00-0881-0154502 © Siemens VDO Trading GmbH 6-11
TIS-Office • Edition 07/2007
6.2 Installing language files
You can select the user interface language for each user that has access to
TIS-Office. To do so, you must add the corresponding language file if
necessary, and then assign the language to the user.
6.2.1 Adding a language
Follow these steps to add a new language file:
System settings • Create users and modify their data.
• Create user roles and edit permissions.
Scanner • Scan tachograph charts
• Edit scanner settings
• Determine thresholds for tachograph chart data recorded by
different tachograph types
Infringement Settings • Infringement report options
• Driver Letter texts
Infringement
reports
• Driver Fault and Infringement Graph
• Driver Infringement Report
• Driver Letter
• Driver Overspeeding Protocol
• Vehicle Overspeeding Protocol
Module Function
Important
By default, the English language file is installed together with TIS-Office. If you
select another language during installation, e.g. German, this language file will
be installed too.
1 Save the new language file in a directory on your computer, e.g. "C:\NL" for
Dutch.
2 Start TIS-Office by
– double-clicking on the TIS-Office icon on the desktop or
– selecting "[start] > All Programs > TIS-Office > -TIS-Office 2".
The Home page will be displayed.
3 Select "Utilities > Language Files".
Commentaires sur ces manuels