VDO ENGINE ACTUATORS - Manuel d'utilisateur

PPrroodduucctt IInnffoorrmmaattiioonn VDO E-Gas® compact FOR INFORMATION ONLY SUBJECT TO TECHNICAL MODIFICATIO

(1-2) 2TU00-0781-5204620 0703Zubehör: Accessories: Best.-Nr. / Order No.:Bestell-Nr. / Order No. 408-411-005-013PXXAbmaße (mm): Dimensions (mm):Elektr

Elektrisches Stellglied Electric ActuatorSystemkomponente fürVDO E-Gas®compact, VDO AGB KomfortSystem component forVDO E-Gas®compact, VDO RSL Comfort(

(1-2)2TU00-0781-5304620 0703Zubehör: Accessories: Best.-Nr. / Order No.:Bestell-Nr. / Order No. 408-221-005-001PAbmaße (mm): Dimensions (mm):PTFE-Memb

Elektronischer Regler Electronic ControllerSystemkomponente fürVDO E-Gas®compactSystem component forVDO E-Gas®compact(1-2) 1TU00-0782-5604620 0703Tec

(1-2)2TU00-0782-5604620 0703Bestell-Nr. / Order No.: 412-413-011-002P Gegenstecker: Receptacle shell:Steckerleiste, schwarz Terminal block cover, blac

Elektronischer Regler Electronic ControllerSystemkomponente fürVDO E-Gas®compactSystem component forVDO E-Gas®compact(1-2) 1TU00-0782-5604620 0703Tec

(1-2)2TU00-0782-5604620 0703Bestell-Nr. / Order No.: 412-413-011-002P Gegenstecker: Receptacle shell:Steckerleiste, schwarz Terminal block cover, blac

Pedaleinheit Accelerator UnitSystemkomponente fürVDO E-Gas®compactSystem component forVDO E-Gas®compact(1-2) 1TU00-0783-5104620 0703Technische Daten:

(1-2) 2TU00-0783-5104620 0703Bestell-Nr. / Order No. 445-803-005-001PAbmaße (mm): Dimensions (mm):6x Flachstecker / Blade connectors 6,35 x 0,8mm(AMP)

Sollwertgeber Set-Point SensorSystemkomponente fürVDO E-Gas®IIVDO E-Gas®compactSystem component forVDO E-Gas®IIVDO E-Gas®compact(1-2) 1TU00-0784-51046

Product Information VDO E-Gas® compact © Siemens VDO Trading GmbH Version 4.0 1105 2 - 6 Contents Page 1. Scope of Functions 3 1.1

(1-2)2TU00-0784-5104620 0703Bestell-Nr. / Order No. 445-804-005-014PAbmaße (mm): Dimensions (mm):max. Hebelstellung 73° ± 2°max. displacement 73° ± 2°

Road Cleaning Machine - BoschungFunctions:w Linear movement control (E-Gas) pedal unitw Hand throttle control by switchw Automatic change of priority

Functions:w Variable RPM control in combinationwith the hydrostatic systemWheel Loader - CATOld System:w New developmentAdvantage:w Optimization of th

Maintenance Train - Deutsche BundesbahnFunctions:w Linear movement control (E-Gas)through joystick (2,2V-4,5V)w Fixed engine speedw Special engine spe

Functions:w Fixed engine speedFire Brigade Jeep -ZieglerOld System:w Bowden cable for fixed engine speedcontrol (Gen-set, 50 Hz)Advantage:w Automatic

Deicing Train - TecnoferFunctions:w Linear movement control (E-Gas) two cabs through joysticks (2,2-4,5V)w Road (track) speed limiterw Cruise controlO

Tunnel Cleaning Truck - PonticelliOld System:w New development Advantages:w RPM control to run the hydrostatic system more smoothly w Two different se

Garbage Truck - PonticelliOld System:w Combination of bowden cable and air cylinder Functions:w Linear movement control (E-Gas)w Pedal unitw Fixed eng

Functions:w Speed limiter (20 km/)w RPM controlWheel Loader - O&KOld System:w New developmentAdvantage:w German law for Off-road vehicles(max. sp

Cargo Loader - FMCFunctions:w Linear movement control (E-Gas) Set-point senderw Fixed engine speedw Speed limit 6 km/h in workingmodeOld System:w New

Product Information VDO E-Gas® compact © Siemens VDO Trading GmbH Version 4.0 1105 3 - 6 1. Scope of Functions VDO E-Gas® compact com

Functions:w Linear movement control (E-Gas) Set-point senderw Fixed engine speedw Road-speed limiterPassenger Ramp -FMCOld System:w Bowden cable, spee

Product Information VDO E-Gas® compact © Siemens VDO Trading GmbH Version 4.0 1105 4 - 6 1.2 RPM functions The System offers the follo

Product Information VDO E-Gas® compact © Siemens VDO Trading GmbH Version 4.0 1105 5 - 6 1.8 System overview

Product Information VDO E-Gas® compact © Siemens VDO Trading GmbH Version 4.0 1105 6 - 6 1.9 Application matrix This matrix shows appl

Elektrisches Stellglied Electric ActuatorSystemkomponente fürVDO E-Gas®compactSystem component forVDO E-Gas®compact(1-2) 1TU00-0781-5404620 0703Techni

(1-2)2TU00-0781-5404620 0703Zubehör: Accessories: Best.-Nr. / Order No.:Bestell-Nr. / Order No. 408-422-006-001PAbmaße (mm): Dimensions (mm):PTFE-Memb

Elektrisches Stellglied Electric ActuatorSystemkomponente fürVDO E-Gas®II, VDO E-Gas®compactSystem component forVDO E-Gas®II VDO E-Gas®compact(1-2) 1T