VDO MS 3100 - Manuel du propriétaire

MS 3100Owner’s manual and mounting instructionMode d’emploi et manuel d’installationBedienungs- und EinbauanleitungGebruiksaanwijzing en inbouwhandlei

How does the navigation system work ?With the VDO Dayton Navigation System you have purchased a powerful tool to assistthe driver in daily traffic. By

Important notes on the function of your NavigationSystemIn general the navigation system is operational even with bad GPS reception (GPS =Global Posit

Limited GPS ReceptionFunctional disturbance may also occur if GPS reception is interrupted or interferenceoccurs over a distance of several kilometres

The digital road mapTo plan a route to a destination address not only the current car position is needed bythe navigation system but also a digital ro

Adjusting the LCD monitorIf mounted on the supplied support, the monitor can be adjusted to your viewingangle.☞Turn the monitor until the best angle o

Switching on / offThe navigation system is switched on / off together with the ignition.☞Switch on the ignition.:As soon as the navigation system is o

CursorThe cursor is used to select menu options orcharacters. It is shown as white characters on blackbackground.☞For moving the cursor use the cursor

Intelligent “Typewriter”When entering names for a city, road or special facilities the system compares thecharacter sequence already entered with that

Main control menuYou can select the following menu options in themain control menu:Destination inputThis option enters the “Destination Input” menu. S

Destination input menu☞Select “Destination input” from the main menu.:The “Destination input” menu is shown.The following options are available:Countr

Attention!Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes onthe road and your hands on the wheel.Due to constant

Entering a destination addressYou can enter a destination address in various different ways:–entering city, road and junction letter-by-letter by mean

Entering house numbersTo locate your destination more precisely you can enter house numbers with the“typewriter” when specifying the road name in many

Special destinationsYou can also specify your destination by selecting aspecial facility stored in the database.This could be for example:–airports,–h

Facilities of national importance☞Select “Special dest.” from the destination input menu.☞Select “Nation. importance”.:A list of categories specifying

Guidance screenThe guidance screen appears as soon as you have:–entered a valid destination address and–selected “Guidance” in the main menu or the de

Guidance adviceAs soon as route is planned the navigation system will give you audible guidanceadvice in addition to the diagrams in the guidance scre

Guidance in partly digitized areasAs long as you are driving on digitized roads thenavigation system will give you guidance advice. Onthe open road wi

Display of the route listAs soon as a route is planned this option is available in the guidance screen.☞Confirm the “¢” icon in the guidance screen.:T

i4 Trip computerThe trip computer shows you the followinginformation:–Current vehicle speed–Average vehicle speed–Elapsed travel distance–Elapsed trav

i6 Traffic info *This screen is only available if a traffic obstruction isahead on your planned route.The following information is available:–Distance

3NAVIGATION COMPUTERPOWER1234653112 316 0888.1 NeudruckDonnerstag, 24. August 2000 10:54:29Farbprofil: DeaktiviertKomposit Standardbildschirm

Dynamic guidance with TMC *With the RDS-TMC (Traffic Message Channel) the actual traffic situation on your routeis taken into consideration for guidan

Bypassing a traffic obstructionThe navigation system will inform you if you are approaching the last exit before atraffic obstruction and gives you th

Alternative routeYou can force the navigation system to calculate an alternative route during guidance.Use this function for example to get around tra

Destination storeThe VDO Dayton Navigation System allows you to store 30 destination addresses in apersonal address book. The destination store gives

Contents of an address book entryYou can store the following data in an address book entry:–Name: A name of your choice for the destination address co

Storing the current locationDo you want to store for example a new restaurant you have found? Then just storeyour current vehicle position as follows:

System settingsTo adjust the navigation system to your own preferences you can modify varioussettings.☞Select “Settings” from the main menu.:The “Syst

DisplayFor overhead mounting of the display it is possible to rotate the display contents 180degrees.☞Select the “Display” option from the “System set

Traffic info (only with TMC extension connected)☞Select the “Traffic info” option from the “System settings” menu.:The “Traffic info” menu is shownThe

Measuring units☞Select the “Measuring units” option from the “System settings” menu.:The cursor is placed on the measuring unit currently selected.☞Se

43112 316 0888.1 NeudruckDonnerstag, 24. August 2000 10:54:29Farbprofil: DeaktiviertKomposit Standardbildschirm

SDVC Mode (Speed dependent volume control)This is to compensate the surrounding noise by increasing the volume level ofguidance advice depending on th

Map CDsThe VDO Dayton Navigation System is based on a database stored in a special formaton a CD. It is recommended always to use the latest update of

Map CDs with travel guide informationYou can recognize map CDs containing travel guide information on specialdestinations by the I icon in the display

MonitorIf mounted with the supplied support, the monitor can be removed from the holderfor advanced theft protection.Removing the monitor:☞Push the re

TroubleshootingThere may be times when you suspect that your navigation system is not functioningas you expect it to. Before calling for service pleas

If you can’t find a solution to any problem you may encounter, contact an authorizedVDO Dayton dealer or call our customer help desk:G 0121 344 5400Q

MENU OVERVIEW46Guidance screenSpeed correctionTrip computer¦£¢ª:Repeat:Return: Route list:Altern.routeCountryDestination inputMenu titleSystem setting

IMPORTANT NOTESAInstallation may only be carried out by trained specialists!AObserve all quality standards of the automobile industry!AFire hazard! Wh

Insert metal sleeve into the DIN opening and press appropriate tags outwards with ascrewdriver. Take care not to damage hidden parts in the dashboard.

Screwing the monitor supportScrew monitor support without mounting plate directly in place with two appropriatescrews.Alternative mountingTo extend th

5Mode d’emploi Page 53Illustrations Pages 3, 430 - 431Instructions de montage Page 93Garantie et service après-vente Page 419Bedienungsanleitung Seite

Speedometer signal (ISO connector A):Connect the black/white cable A1 from cable harness to the tapping position of thespeedometer signal. Location an

Initial start-up1. Reconnect the car battery.2. Restore perfect functioning of the electrical system (clock, onboard computer, alarmsystem, airbag, im

523112 316 0888.1 NeudruckDonnerstag, 24. August 2000 11:01:50Farbprofil: DeaktiviertKomposit Standardbildschirm

België & Nederland& LuxemburgUw GarantiebewijsGeachte Klant,Gedurende 24 maanden na aankoop waarborgt VDOu gratis arbeidsloon en onderdelen, i

DanmarkDeres VDO garantiTak - fordi De har købt et VDO produkt.VDO yder 24 måneders reklamationsret på alleVDO-mærkede varer, købt som forbrugerelektr

EspañaSu Garantía Europea VDO.Estimado cliente :Gracias por la compra de éste producto VDO, que hasido diseñado y fabricado con lo más altos estandar-

NorgeDeres VDO garantiKjære kunde,Takk for at De kjøpte et VDO produkt.Vi påtar oss under en 24-måneders periode, utenkostnad for Dem, å reparere elle

SchweizIhre VDO-GarantieSehr geehrter Kunde,Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses VDO-Pro-dukts.VDO sieht eine 24 monatige Garantie vor. Diese um-fa

SuomiVDO-TakuuArvoisa asiakas!Kiitämme Teitä että päädyitte valinnassanne kor-kealuokkaiseen VDO-tuotteeseen.VDO myöntää 24 kuukauden takuun kaikilleV

United StatesYour United States Limited WarrantyDear CustomerThank you for purchasing this VDO product whichhas been designed and manufactured to the

63112 316 0888.1 NeudruckDonnerstag, 24. August 2000 10:54:30Farbprofil: DeaktiviertKomposit Standardbildschirm

4303112 316 0888.1 NeudruckDonnerstag, 24. August 2000 10:55:48Farbprofil: DeaktiviertKomposit Standardbildschirm

4313112 316 0888.1 NeudruckDonnerstag, 24. August 2000 10:55:53Farbprofil: DeaktiviertKomposit Standardbildschirm

MS 3100Owner’s manual and mounting instructionMode d’emploi et manuel d’installationBedienungs- und EinbauanleitungGebruiksaanwijzing en inbouwhandlei

CONTENTS7EnglishSystem Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8GENE

CONTENTS8SYSTEM SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Display.

Tips on the use of this manualTo make reading this manual easier you are given the following aids:☞Prompts you to do something.:Shows you the reaction